Masking of painted surfaces