Thinner for industrial paints